Don’t SpinVox This Up!

Twitterer (is that even the correct word?) weirdshanghai has come up with a phrase that is nothing short of genius:

I have taught the executives at China Mobile an NEW ENGLISH TERM. “Lets not SPINVOX, this UP” seems to be well received. One person decided to be a smart ass and told me to go SPINVOX MYSELF….

Trust us, China Mobile is not the only company that sees the humor… it could even be used with different emphases depending on the context!

• DON’T Spinvox this up! — Most likely said by a manger who hired an ex-Spinvox employee after the company crumbles
• Don’t SPINVOX this up! — A general warning against creating an inferior product and then marketing it deceptively to customers
• Don’t Spinvox THIS up! — This specific project is way-too-important to treat like how Spinvox managed its finances
• Don’t Spinvox this UP! — A exhortation from a way-too-stressed manager who usually ends his sentences with profanity that would make Quentin Tarantino blush

(Hat tip: Ewan at Mobile Industry Review)